失去的时候,原来可以从容
一直固执的认为,某些时刻,失去一些生命中很重要的东西时,会伤心、难过,会痛的不能自已,疼的无法用言语表达。
抵达Addis Ababa的第三天,打开电脑,愕然的发现,之前写的一些文字已然是一片刺眼的空白。一些在网络上发过的,尚未发表的文字,统统成为了空白,绝然的离去,空荡荡的屏幕上不曾留下丝毫的痕迹。几年来断断续续的心情,旅途中的点点滴滴,就这样突兀的消失了。那些曾经的痛苦、欢乐、迷茫、沉淀;那无数的静寂深夜里,一点一滴敲下的文字,不做任何暗示的消失了。
而令我更为愕然的是,在做过一些努力,知道没有任何挽回的可能时,居然,没有伤心难过,那怕是片刻懊恼的心绪也没有。平淡、从容的直面那些文字的离去。这,是大大出乎我所预料的。
有些怀疑那个从容、淡定的人,真的是自己吗?什么时候,那个习惯于忧郁感伤的人,可以如此这般。是不是,要在非洲开始新的生活,连同过去告别方式也变得异常决绝,甚至是记录曾经的文字亦然如此。
出发之前,给朋友的留言里写道,“我们会越走越远,直到,彼此看不到对方”,连同从埃塞寄回去的卡片上也是写了同样的话。很多时候,我是这样无可奈何的站在那里,看着生命中遇见的一些人,渐行渐远,伸出手,却无力去挽留。罢了,已是这样,那就索性淡淡的望着他的离去吧!
更甚是别人告诉我,你的生命超不过32岁的时候,依然没有什么情绪的剧烈波动,不紧不慢的继续着以往的生活,准备着读书的计划。
那些关于生命以及曾经的人都可以这般,何况,是那些文字呢,那怕是印证生命痕迹的文字。没有人能真正的拥有什么,让那些美丽的曾经就这样随风去吧!既然,渴望,每一刻,都是崭新的,干脆就彻彻底底的从头来过吧!
透过窗子,那片纯净的蓝天愈发的透彻,那些矫健的鹰自由的盘旋在Addis Ababa上空!一切都成为过去!生活,岁月,一切都在变。
原来,失去的时候,可以是这样的淡然。
有时候
一切都不如意,
现在
是唱下去的时候了。
When the day is long and the night,
the night is yours alone,
when youre sure youve had enough of this life,
well hang on.
Dont let yourself go,
everybody cries
and everybody hurts sometimes.
当白天很长,而黑夜
黑夜你孤单一人,
当你确信已经厌倦了这样的生活,
坚持住。
不要放手,
每个人都会哭
有时候,每个人都会受伤。
Sometimes everything is wrong.
Now its time to sing along.
When your day is night alone,
if you feel like letting go,
when you think youve had too much of this life,
well hang on.
有时候,一切都不如意,
现在是唱下去的时候了。
当你感觉白天如孤单的夜晚,
假如你想放手,
当你觉得已经厌倦了这生活,
坚持住。
Everybody hurts.
Take comfort in your friends.
Everybody hurts.
Dont throw your hand.
Oh, no.
Dont throw your hand.
If you feel like youre alone,
no, no, no, you are not alone
每个人都会受伤,
从你的朋友处寻找慰藉,
每个人都会受伤。
不要放弃。
不!
不要放弃!
假如你感觉独自一人,
不,你不是单独一人。
If youre on your own in this life,
the days and nights are long,
when you think youve had too much of this life
to hang on.
假如生活中你独自一人,
白天和黑夜是那样漫长,
当你觉得已经厌倦了这生活
无法坚持。
Well, everybody hurts sometimes,
everybody cries.
And everybody hurts sometimes.
And everybody hurts sometimes.
So, hold on, hold on.
Hold on, hold on. Hold on, hold on. Hold on, hold on.....
有时候,每个人都会受伤,
每个人都会哭。
有时候,每个人都会受伤,
有时候,每个人都会受伤,
所以,坚持住,坚持住。
坚持住,坚持住。坚持住,坚持住。坚持住,坚持住………
很喜欢的一首歌,送给你
Everybody Hurts- R.E.M